当一家公司决定向另一家公司提供借款时，会计处理需要准确反映这一经济活动。以下是针对这种情况的一般会计分录步骤，具体操作可能会因公司的会计政策和适用的财务报告准则而有所不同。

首先，在借出款项时，贷方应记录为“其他应收款”科目，以体现这笔款项是暂时借出的，未来有可能收回。同时，借方应记录为“银行存款”或“现金”等科目，表明公司内部资金的减少。相应的会计分录如下：

借：其他应收款 - 其他公司名称

贷：银行存款（或现金）

其次，如果借款有利息，需要定期计算并记录应收利息。每次确认应收利息时，借方应记录为“应收利息”，贷方则为“投资收益”。例如：

借：应收利息

贷：投资收益

最后，当借款到期并成功回收时，应将“其他应收款”科目的余额转回，即借记“银行存款”或“现金”，贷记“其他应收款”。

以上分录体现了借款给其他公司的整个过程，确保了公司财务状况的真实反映。