【amongst】“Amongst” 是一个英文介词,常用于表示“在……之中”或“在……之间”。尽管它与“among”在含义上非常接近,但在使用习惯和语境上有所不同。本文将对“amongst”的用法、常见搭配以及与其他类似词汇的区别进行总结,并通过表格形式清晰展示其特点。
一、基本含义
“Amongst” 主要用于以下几种情况:
1. 表示某人或某物处于群体之中
- 例句:She stood amongst the crowd.(她站在人群中。)
2. 表示在多个事物之间
- 例句:He was chosen amongst the best candidates.(他是在最佳候选人中被选中的。)
3. 在文学或正式写作中更常用
- “Amongst” 在现代英语中较少使用,尤其在美式英语中,通常会被“among”替代。
二、与其他词的对比
词语 | 含义 | 用法特点 | 是否正式 | 常见语境 |
Amongst | 在……之中 / 在……之间 | 更常用于英式英语,文学性较强 | 较正式 | 文学、正式写作 |
Among | 在……之中 / 在……之间 | 普通用法,广泛适用于英式和美式英语 | 中性 | 日常交流、书面语 |
Between | 在……之间(通常指两者之间) | 强调两个对象之间的关系 | 中性 | 两人/两物之间 |
三、常见搭配与例句
搭配 | 例句 | 说明 |
amongst the people | He spoke amongst the people. | 表示在人群之中发言 |
amongst others | She is one of the winners amongst others. | 表示在其他众多参与者中被选中 |
amongst the best | He was among the best in his class. | 表示在优秀者之中 |
amongst the stars | The movie was shown amongst the stars. | 常用于比喻,如电影在明星中上映 |
四、使用建议
- 英式英语中,“amongst”较为常见,但在美式英语中几乎不用。
- 在非正式场合,建议使用“among”,以避免不必要的复杂感。
- 在文学作品中,“amongst”可以增加语言的优雅感,但需注意不要过度使用。
五、总结
“Amongst” 是一个具有历史渊源的介词,虽然在现代英语中使用频率较低,但在特定语境下仍然有其独特价值。了解其与“among”和“between”的区别,有助于更准确地表达意思。对于希望提升语言风格的写作者来说,“amongst”是一个值得掌握的词汇。
项目 | 内容 |
词性 | 介词 |
常用语境 | 英式英语、文学、正式写作 |
替代表达 | among, between |
使用频率 | 较低(尤其在美式英语中) |
语法功能 | 表示位置、归属、比较等 |
结语:
“Amongst”虽不常见,但在适当场合能为语言增添一份古典气息。掌握其用法,有助于在写作中更加灵活地表达。