【出师表的所有古今异义】《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给刘禅的一篇奏章,内容真挚恳切,情感深沉,是古代文言文中极具代表性的作品之一。在阅读和学习这篇古文时,常会遇到一些词语的古今意义发生变化的现象,即“古今异义”。这些词在现代汉语中含义已与古时不同,理解它们有助于更准确地把握文章原意。
以下是对《出师表》中出现的“古今异义”词语进行整理与总结,并以表格形式呈现,便于查阅与学习。
一、古今异义词总结
古今异义词 | 古义 | 今义 | 举例句子 |
陛下 | 对皇帝的尊称 | 对对方的尊称(如“您”) | “先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。” |
区区 | 指微小、不足道 | 表示“诚恳、真诚” | “此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。” |
臣 | 古代臣子自称 | 现代泛指“我” | “臣本布衣,躬耕于南阳。” |
布衣 | 平民、百姓 | 布制的衣服 | “臣本布衣,躬耕于南阳。” |
躬耕 | 亲自耕种 | 现代多指“耕作” | “臣本布衣,躬耕于南阳。” |
卑鄙 | 身份低微、地位低下 | 现代多指“品德恶劣” | “先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈。” |
夙夜 | 早晚、日夜 | 现代多用于“早上” | “夙夜忧叹,恐托付不效。” |
驱驰 | 奔走效劳 | 现代多指“快速奔跑” | “受任于败军之际,奉命于危难之间。” |
不毛 | 不长庄稼的土地 | 现代多指“不毛之地” | “庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。” |
秋天 | 季节名称 | 现代多用于“秋季” | “今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原。” |
安 | 有安定、安稳之意 | 现代多用于“平安” | “亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。” |
二、说明与建议
以上所列词语均为《出师表》中较为典型的古今异义词。在学习过程中,需要注意:
1. 语境分析:许多词语在不同语境下的意义可能不同,需结合上下文理解。
2. 积累词汇:掌握古今异义词有助于提升文言文阅读能力,尤其对考试和研究有帮助。
3. 联系实际:将古义与今义对比,有助于加深对古代文化背景的理解。
通过系统梳理《出师表》中的古今异义词,不仅能够提高文言文阅读水平,还能更深入地体会诸葛亮的忠诚与责任感,感受古代文人的精神风貌。
如需进一步了解《出师表》的全文注释或翻译,可继续查阅相关资料或参考权威版本。