【物是人非事事休欲语泪先流原文及翻译】一、
“物是人非事事休，欲语泪先流”出自宋代女词人李清照的《武陵春·春晚》。这两句诗表达了作者在面对物是人非的现实时，内心的悲凉与无奈。她试图诉说心中的哀愁，却未开口便已泪流满面，情感深沉而动人。
整首词通过描绘暮春时节的景象，抒发了作者对过往生活的怀念和对现实处境的感伤。李清照以细腻的笔触，展现了女性在时代变迁中的孤独与坚韧。
以下是对该诗句的原文、出处、作者及翻译的整理：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 物是人非事事休，欲语泪先流 |
| 出处 | 《武陵春·春晚》 |
| 作者 | 李清照（宋代著名女词人） |
| 创作背景 | 李清照晚年经历国破家亡、丈夫去世等变故，心境凄凉，借词抒怀 |
| 字面意思 | 事物依旧，但人已不在，一切都已结束；想说话，泪水却先流出来 |
| 深层含义 | 表达对逝去美好时光的怀念，以及面对现实的无能为力与悲伤 |
| 翻译 | 一切事情都已完结，景物虽在，人事已非；想要倾诉，眼泪却已先落下来 |
三、结语
“物是人非事事休，欲语泪先流”不仅是李清照个人情感的真实写照，也反映了古代女性在社会动荡中所承受的精神痛苦。这句诗以其真挚的情感和深刻的意境，成为中华古典诗词中极具代表性的名句之一。它提醒我们珍惜当下，也让我们在阅读中感受到历史与情感的交融。
