【天下谁人不识君出处原文翻译及赏析分别是什么】一、
“天下谁人不识君”是一句广为流传的古诗句，出自唐代诗人高适的《别董大》。这句诗表达了诗人对友人离别的不舍与安慰，同时也展现了诗人豪迈乐观的情怀。
本文将从出处、原文、翻译和赏析四个方面，系统梳理“天下谁人不识君”的来源及其内涵，帮助读者更好地理解其文化背景与文学价值。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 天下谁人不识君 |
| 出处 | 唐代·高适《别董大》 |
| 原文 | 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 |
| 翻译 | 满天黄云，太阳昏暗，北风呼啸，大雪纷飞。 不要担心前方没有知己，天下有谁不认识你呢？ |
| 赏析 | 这两句诗以豪迈的语气安慰友人，表达对未来的信心。虽是送别，却无悲凉之感，体现了诗人豁达的情怀和对友情的珍视。 |
三、详细解析
1. 出处
“天下谁人不识君”出自唐代著名边塞诗人高适的《别董大》。这首诗是高适在送别好友董大时所作，通过描绘冬日的萧瑟景象，抒发了对友人的深情厚谊和美好祝愿。
2. 原文
全诗如下：
> 千里黄云白日曛，
> 北风吹雁雪纷纷。
> 莫愁前路无知己，
> 天下谁人不识君。
诗中前两句写景，后两句抒情，情景交融，情感真挚。
3. 翻译
- “千里黄云白日曛”：千里之外，黄云密布，阳光昏暗。
- “北风吹雁雪纷纷”：北风呼啸，大雁南飞，雪花纷飞。
- “莫愁前路无知己”：不要担心前方没有知己。
- “天下谁人不识君”：天下有谁不认识你呢？
整首诗通过对自然环境的描写，衬托出离别的氛围，同时又以积极的态度鼓励友人，展现出一种乐观向上的情感。
4. 赏析
“天下谁人不识君”一句，不仅是对友人能力的肯定，也体现了诗人对友情的坚定信念。这种“劝慰式”的送别诗，在古代文人中非常常见，但高适的这首诗因其语言质朴、情感真挚而尤为动人。
此句不仅在文学上具有很高的艺术价值，也在日常生活中被广泛引用，成为激励他人、表达信任与支持的经典语句。
四、结语
“天下谁人不识君”不仅是一句诗，更是一种精神力量的象征。它告诉我们，即使身处逆境，也要相信自己的价值，因为真正有能力的人，终会被世人所认识与尊重。
无论是面对人生的离别，还是追求梦想的旅程，这句话都能给予我们勇气与希望。
