【孟子见梁惠王注释孟子见梁惠王原文注释翻译】《孟子见梁惠王》是《孟子》一书中的经典篇章，讲述了孟子与魏国君主梁惠王的对话。这段对话不仅体现了孟子的政治思想，也展现了他对仁政、民本理念的坚持。以下是对该篇原文、注释及翻译的整理与总结。
一、原文节选：
> 孟子见梁惠王。王曰：“叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”
> 孟子对曰：“王何必曰‘利’？亦有‘仁义’而已矣。王曰‘何以利吾国’？大夫曰‘何以利吾家’？士庶人曰‘何以利吾身’？上下交征利而国危矣。……”
二、关键句注释：
| 原文 | 注释 |
| “叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？” | 梁惠王称孟子为“叟”，表示轻视；他问孟子是否能带来对魏国有利的东西。 |
| “王何必曰‘利’？亦有‘仁义’而已矣。” | 孟子认为治国应以“仁义”为本，而非只追求利益。 |
| “上下交征利而国危矣。” | 如果君臣百姓都只追求私利，国家就会陷入危机。 |
三、翻译
梁惠王见到孟子后，问他是否能为魏国带来好处。孟子则指出，国家不应只讲求利益，而应以“仁义”为核心。如果人人都只想着自己的利益，国家就会陷入混乱和危险之中。
四、
《孟子见梁惠王》通过一次君臣对话，传达了孟子关于“仁政”与“民本”的核心思想。他认为，统治者应当以道德为本，而非仅追求物质利益。这一观点在当时具有强烈的现实意义，也对后世儒家思想产生了深远影响。
五、表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 篇名 | 孟子见梁惠王 |
| 出处 | 《孟子·梁惠王上》 |
| 作者 | 孟子（战国时期儒家思想家） |
| 核心思想 | 以“仁义”治国，反对唯利是图 |
| 对话对象 | 梁惠王（魏国君主） |
| 主要观点 | 君臣士庶皆争利，则国危；应以仁义为本 |
| 翻译要点 | 强调道德高于利益，主张以民为本 |
结语：
《孟子见梁惠王》不仅是对当时政治现实的批评，更是对理想政治模式的探讨。它提醒我们，在追求发展的同时，不应忽视道德与公平的价值。
