【日语中岀是什么意思】在日语中,“出”(だい、で、しゅつ)是一个常见的汉字,根据不同的语境和搭配,其含义也有所不同。以下是关于“出”字在日语中的常见用法和解释。
一、
“出”在日语中有多种含义,主要分为以下几类:
1. 动词“出る”(でる):表示“出去、离开、出现”。
2. 名词“出”(だい):表示“出口、出发点、支出”等。
3. 动词“出す”(だす):表示“拿出、发出、送出”。
4. “出”作为前缀或后缀:常用于构成复合词,如“出勤”、“出発”等。
不同语境下,“出”的具体含义需要结合上下文来判断。
二、表格展示
拼音/读音 | 字形 | 含义 | 示例 | 中文解释 |
でる(deru) | 出 | 动词,表示“出去、离开、出现” | 駅から出る(从车站出去) | 离开、出去 |
だい(dai) | 出 | 名词,表示“出口、出发点、支出” | 入口と出(入口与出口) | 出口、出发点 |
だす(dasu) | 出 | 动词,表示“拿出、发出、送出” | 財布からお金出す(从钱包里拿出钱) | 拿出、发出 |
しゅつ(shutsu) | 出 | 前缀/后缀,表示“出、外、离开” | 出勤(しゅつきん) | 出勤、上班 |
しゅつ(shutsu) | 出 | 前缀/后缀,表示“产生、出现” | 出品(しゅっぴん) | 作品、出品 |
しゅつ(shutsu) | 出 | 前缀/后缀,表示“出发” | 出発(しゅっぱつ) | 出发 |
三、总结
“出”在日语中是一个非常灵活的汉字,既可以作为动词使用,也可以作为名词或构词成分。理解它的具体含义时,需结合上下文和常用搭配。掌握这些基本用法,有助于更好地理解和运用日语表达。