【quotation什么意思】“Quotation” 是一个常见的英文单词,常用于日常交流和正式写作中。它在不同的语境中有不同的含义,但总体上主要表示“引用”或“报价”。下面我们将从多个角度对 “quotation” 的意思进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、quotation 的基本含义
1. 引用(Quote)
在写作或演讲中,“quotation” 指的是直接引用他人的话语或文字,通常用引号(“ ”)标出。
2. 报价(Price Quote)
在商业或服务行业中,“quotation” 表示供应商或服务商提供的价格信息,如产品价格、服务费用等。
3. 摘要(Summary)
在某些情况下,“quotation” 也可指对一段内容的简要概括或摘录。
4. 名言(Saying)
在文学或哲学语境中,“quotation” 可能指一句广为流传的名言或格言。
二、不同语境下的解释对比
英文词义 | 中文解释 | 常见使用场景 | 示例 |
Quotation as a quote | 引用 | 写作、演讲、学术论文 | "He said, 'Life is what happens when you're busy making other plans.'" |
Quotation as a price | 报价 | 商业、采购、服务行业 | The company provided a quotation for the construction project. |
Quotation as a summary | 摘要 | 文章、报告、研究 | The article includes a quotation of the main findings. |
Quotation as a saying | 名言 | 教育、文学、演讲 | "Actions speak louder than words." is a common quotation. |
三、quotation 与 related terms 的区别
为了更准确地理解 “quotation”,我们还需要了解一些相关词汇的区别:
词汇 | 含义 | 与 quotation 的关系 |
Quote | 引用 / 报价 | 与 quotation 含义相同,可互换使用 |
Citation | 引用(学术) | 更正式,常用于学术文献中 |
Estimate | 预估价格 | 与 quotation 类似,但更偏向估算 |
Summary | 摘要 | 与 quotation 不同,是内容的简化版本 |
四、总结
“Quotation” 是一个多功能的英文词汇,根据上下文可以表示“引用”、“报价”、“摘要”或“名言”。在实际应用中,我们需要结合具体语境来判断其确切含义。无论是写作、商务沟通还是日常交流,正确理解和使用 “quotation” 都有助于提高表达的准确性和专业性。
如需进一步了解 “quotation” 在特定领域的用法,欢迎继续提问!