为了方便旅客从蚌埠南站出发前往固镇，并且能够轻松返回，我们提供了以下几种便捷的交通方案。

首先，可以乘坐高铁或动车直接从蚌埠南站到达固镇南站。蚌埠南站与固镇南站之间的车程时间较短，大约为20分钟左右，非常方便快捷。旅客可以在蚌埠南站提前购买往返票，以节省时间和费用。

其次，也可以选择乘坐长途汽车。蚌埠南站附近有多个长途汽车站，提供到固镇的班车服务。这种方式虽然耗时较长，但票价相对较低，适合预算有限的旅客。

最后，如果希望更加灵活地安排行程，可以选择租车或打车服务。这种方式虽然成本较高，但是可以根据自己的需求随时出发和返回，非常适合需要频繁往返于两地的商务人士。

以上三种方式均能有效实现从蚌埠南站到固镇的往返行程，旅客可以根据自身情况选择最适合自己的出行方式。