首页 > 你问我答 >

古道西风瘦马原文及翻译

2025-06-06 21:47:32

问题描述:

古道西风瘦马原文及翻译,求快速支援,时间不多了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-06 21:47:32

在文学的长河中,《天净沙·秋思》以其简洁而深邃的语言成为千古名篇。其中,“古道西风瘦马”这句词,更是以画面感和情感张力打动了无数读者的心。今天,让我们一同走近这句经典之作,感受它跨越时空的魅力。

原文如下:

枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家,

古道西风瘦马。

夕阳西下,

断肠人在天涯。

翻译为现代汉语可以这样表述:

几根干枯的藤蔓缠绕着苍老的树木,黄昏时分,乌鸦归巢栖息;远处,一座小桥横跨清澈的小溪,溪水边有几户人家正在炊烟袅袅中忙碌;一条古老的道路上,西风呼啸而过,一匹消瘦的马孤独地行进着。此时此刻,夕阳缓缓落下,那漂泊在外的游子心中满是无尽的乡愁与悲凉。

从字里行间可以看出,这首小令通过描绘一幅秋日黄昏的景象,表达了作者对故乡深深的思念之情。古道象征着漫长的人生旅途,西风寓意着人生路上的艰难险阻,而瘦马则隐喻着疲惫不堪的旅人形象。三者结合在一起,形成了一幅充满忧伤氛围的画面,让人不禁联想到旅途中的种种不易以及离家在外者的孤独无助。

此外,在现代社会中,这句话也可以用来形容那些为了追求梦想或理想而在外拼搏的人们。他们或许正经历着身体上的劳累与精神上的压力,但依然坚持前行,只为实现自己的目标。因此,当我们读到这句诗时,不仅能够体会到古人对于家乡的眷恋,还能从中汲取力量,激励自己勇敢面对生活中的挑战。

总之,《天净沙·秋思》中的“古道西风瘦马”,不仅仅是一段文字描述那么简单,它更像是一首无声的歌谣,诉说着人类共通的情感——对归属感的渴望以及对美好生活的向往。无论时代如何变迁,这种情感始终贯穿于我们的生命之中,并且将永远激励着一代又一代的人们不断前进。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。