【閪广东话什么意思】“閪”是广东话中一个比较口语化、带有一定粗俗意味的字,常用于日常对话中,尤其在一些俚语或方言表达中出现。它在粤语中的发音为 “kam5”(音近“甘”),但具体含义需要结合上下文来理解。
一、
“閪”在广东话中通常表示一种轻蔑、嘲笑或讽刺的语气,有时也带有“愚蠢”、“傻瓜”等贬义。这个词在正式场合很少使用,多出现在朋友之间的玩笑或网络交流中。需要注意的是,虽然它在某些语境下可以作为调侃用语,但在正式或尊重他人的场合应避免使用。
此外,“閪”在粤语中还可能与其他字组合成词,如“閪人”、“閪鬼”等,意思各有不同,但整体上仍偏向负面或戏谑的含义。
二、表格:广东话中“閪”的常见用法及解释
拼音/粤语 | 中文写法 | 含义说明 | 示例句子(粤语) | 中文翻译 |
kam5 | 閪 | 轻蔑、嘲笑、傻瓜 | “你閪啦!” | “你真傻!” |
kam5 zan6 | 閪人 | 傻瓜、蠢人 | “唔使閪人啦!” | “别像个傻瓜一样!” |
kam5 gwaai3 | 閪鬼 | 粗心大意的人 | “你閪鬼咁样做!” | “你这样做事太粗心了!” |
kam5 hai2 | 閪喉 | 嘴快、说话不经大脑 | “你閪喉啦!” | “你嘴巴太快了!” |
三、注意事项
- 使用场合:建议在非正式、熟悉的朋友之间使用,避免在正式场合或对长辈、陌生人使用。
- 文化背景:广东话中很多词汇带有地方特色,理解和使用时需注意语境和对象。
- 替代用法:如果想表达类似意思,可以用“傻瓜”、“笨蛋”等更通用的词语。
总之,“閪”是一个具有强烈口语色彩的字,在广东话中主要用于调侃或讽刺,使用时需谨慎,以免造成误解或冒犯他人。