【古朗月行古诗的意思古朗月行译文】《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一首乐府诗，原题为《古朗月行》，内容描绘了儿童对月亮的天真想象和对自然现象的初步认知。这首诗语言质朴，情感真挚，体现了李白对自然和童真的热爱。
一、诗歌简介
《古朗月行》属于乐府诗体，原为汉代乐府旧题，后被李白借用并赋予新的意境。诗中通过儿童的视角，表达了对月亮的神秘感和好奇，同时也透露出诗人对人生无常、时光流逝的感慨。
二、诗歌原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 小时不识月，呼作白玉盘。 | 小时候不认识月亮，把它叫做白玉盘。 |
| 又疑瑶台镜，飞在青云端。 | 又怀疑它是仙宫的镜子，挂在青天的云间。 |
| 仙人垂两足，桂树作团团。 | 仙人垂下双脚，桂树环绕成圆。 |
| 阖户照不入，夜夜抱愁眠。 | 房门关闭，无法照进，每晚抱着忧愁入睡。 |
| 不知天上宫阙，今夕是何年。 | 不知道天上的宫阙，今晚是哪一年。 |
| 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 | 我想乘风回到天上，又怕那美玉楼阁太高，承受不了寒冷。 |
| 起舞弄清影，何似在人间。 | 起舞时留下清冷的影子，哪里比得上人间？ |
三、诗歌主题与思想内涵
| 主题 | 内容解析 |
| 童真与想象 | 诗中通过儿童的视角，展现了对月亮的幻想和美好想象。 |
| 自然与宇宙 | 表达了对自然现象的好奇，以及对宇宙神秘的探索。 |
| 人生感悟 | 后半部分流露出对人生短暂、世事无常的感叹。 |
| 思乡与孤独 | “夜夜抱愁眠”表现出诗人内心的孤寂与思乡之情。 |
四、总结
《古朗月行》是一首充满童趣与哲理的诗作，既展现了儿童对月亮的天真想象，也蕴含了诗人对人生、宇宙的深刻思考。它不仅是对自然景象的描写，更是对内心情感的抒发。通过这首诗，我们可以感受到李白诗歌中那种浪漫主义情怀与现实关怀的结合。
注： 本文为原创内容，结合了诗歌原文、翻译及赏析，旨在帮助读者更好地理解《古朗月行》的内涵与艺术价值。
