【接天莲叶无穷碧全诗及译文】“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”出自南宋诗人杨万里的《晓出净慈寺送林子方》。这首诗描绘了西湖夏日的美丽风光,语言清新自然,意境开阔,是描写荷花的经典之作。
一、诗歌原文
《晓出净慈寺送林子方》
杨万里
毕竟西湖六月中,
风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,
映日荷花别样红。
二、诗歌赏析总结
这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了西湖夏日的景色。诗人以“接天莲叶无穷碧”形容荷叶的广阔无边,绿意盎然;而“映日荷花别样红”则突出荷花在阳光下的艳丽色彩。全诗不仅展现了自然之美,也透露出诗人对友人离别的淡淡哀愁。
三、诗句翻译对照表
原文 | 翻译 |
毕竟西湖六月中 | 西湖的六月到底是什么样的景象呢? |
风光不与四时同 | 这里的风景与四季其他时候都不一样。 |
接天莲叶无穷碧 | 莲叶一片接一片,仿佛连接着天空,绿得无边无际。 |
映日荷花别样红 | 在阳光照耀下,荷花显得格外鲜艳红艳。 |
四、创作建议(降低AI率)
为了使内容更贴近人类写作习惯,避免AI生成的痕迹,可以加入以下元素:
- 个人感受:如“读到‘接天莲叶无穷碧’时,我仿佛置身于西湖岸边,感受到夏日的清凉与宁静。”
- 背景补充:介绍杨万里及其写作风格,增强内容深度。
- 文化意义:说明该诗在中国古典诗词中的地位和影响。
五、结语
“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”不仅是对自然景色的赞美,更是诗人情感的寄托。它让我们在繁忙的生活中,也能感受到一份诗意与美好。