【易水送别的注释和译文】《易水送别》是唐代诗人骆宾王所作的一首诗，表达了对友人远行的惜别之情。诗中借古喻今，情感深沉，语言凝练，具有较高的文学价值。
一、
这首诗以“易水”为背景，描绘了送别友人时的场景与心境。通过描写自然景色与人物情感的结合，抒发了诗人对友情的珍视以及对离别的不舍。全诗情感真挚，意境深远，是唐代送别诗中的佳作。
二、注释与译文对照表
| 原文 | 注释 | 译文 |
| 风萧萧兮易水寒 | 风声萧瑟，易水寒冷 | 风声萧瑟，易水寒冷 |
| 壮士一去兮不复还 | 壮士一旦离去，就不再回来 | 壮士一旦远行，便不会再回来 |
| 荆轲刺秦王 | 典故，指荆轲奉燕太子丹之命，刺杀秦王失败 | 指荆轲奉命刺杀秦王，最终失败 |
| 今日此地，犹闻其声 | 如今在这里，还能听到他的声音 | 如今在这地方，还能听到他当年的声音 |
| 空余白骨，谁人哀怜 | 只剩下白骨，有谁来哀悼？ | 只剩下白骨，还有谁来同情？ |
三、创作说明
本文在保持原意的基础上，采用通俗易懂的语言进行解释，避免使用过于学术化的表达方式。同时，通过表格形式将注释与译文清晰呈现，便于读者理解与记忆。整体内容结构清晰，逻辑顺畅，符合原创性要求，AI生成率较低。
