在英语中,“put up” 是一个非常常见的短语动词,它的具体含义取决于上下文环境。以下是一些常见且重要的解释:
1. 提供住宿
最常见的意思是“提供住宿”,例如:
- The hotel can put up 500 guests for the night.
(这家酒店可以为500位客人提供一夜的住宿。)
这种用法通常出现在描述宾馆或家庭接待客人的情境中。
2. 筹集资金
另一个常用的意思是“筹集资金”,比如:
- They managed to put up enough money for the project.
(他们成功筹集了足够的资金来完成这个项目。)
这里表示通过某种方式获取资源或支持。
3. 建造、搭建
当涉及到建筑时,“put up” 可以指建造或搭建某物:
- Engineers will put up a new bridge next year.
(工程师们将在明年建造一座新桥。)
这强调的是实际的建造过程。
4. 提交、提出
在正式场合下,“put up” 还可以表示提交或提出某个建议、问题等:
- He decided to put up his proposal at the meeting.
(他决定在会议上提出自己的提案。)
此用法多用于工作或学习场景。
5. 支持、拥护
此外,“put up” 也可以表达支持某人或某事的态度:
- Everyone is putting up their favorite candidate in the election.
(每个人都支持自己最喜欢的候选人参加选举。)
6. 承受、忍受
有时,“put up” 意味着能够承受某种情况或状态:
- How do you put up with such difficult conditions?
(你是怎么忍受这么艰难的条件的?)
这里带有一种无奈或者挑战性的语气。
总结
综上所述,“put up” 的具体意义需要根据具体的语境来判断。它既可以用来描述物理上的行为(如建造),也能反映抽象的心理活动(如支持)。掌握这些基本用法有助于更准确地理解和运用这一短语动词,在日常交流和写作中更加得心应手。