【《七律长征》古诗全文翻译】《七律·长征》是毛泽东于1935年创作的一首七言律诗，全诗以雄浑的笔触描绘了红军二万五千里长征的壮丽画卷，展现了革命者的坚定信念和英勇精神。以下是对这首诗的全文翻译与总结。
一、原文
> 红军不怕远征难，
> 万水千山只等闲。
> 五岭逶迤腾细浪，
> 乌蒙磅礴走泥丸。
> 金沙水拍云崖暖，
> 大渡桥寒铁索寒。
> 更喜岷山千里雪，
> 三军过后尽开颜。
二、翻译与总结
| 诗句 | 翻译 | |
| 红军不怕远征难 | 红军不惧远征的艰难困苦 | 表现红军面对困难毫不畏惧的精神 |
| 万水千山只等闲 | 千山万水都只是平常事 | 形容红军将重重困难视为寻常 |
| 五岭逶迤腾细浪 | 五岭山脉如细小的波浪起伏 | 用比喻手法表现山势的连绵起伏 |
| 乌蒙磅礴走泥丸 | 乌蒙山像泥丸一样在脚下滚动 | 展现红军对险峻地形的蔑视 |
| 金沙水拍云崖暖 | 金沙江的水拍打着高耸的悬崖，温暖而激荡 | 象征胜利的喜悦与自然的壮美 |
| 大渡桥寒铁索寒 | 大渡河上的铁索桥寒冷刺骨 | 描写战斗的艰苦与危险 |
| 更喜岷山千里雪 | 更令人欣喜的是岷山的千里积雪 | 表达对胜利的期待与希望 |
| 三军过后尽开颜 | 红军三军经过后，人人笑逐颜开 | 展示胜利后的喜悦与团结 |
三、整体评价
《七律·长征》不仅是一首描写长征历史的诗作，更是一首充满革命乐观主义精神的史诗。诗人通过生动的意象和强烈的对比，展现了红军战士在极端艰苦环境下的英勇无畏和坚定信念。全诗语言简练有力，节奏明快，情感真挚，具有极高的艺术价值和历史意义。
四、结语
《七律·长征》不仅是对中国工农红军伟大征程的赞歌，更是中华民族不屈精神的象征。它激励着一代又一代人铭记历史、珍惜和平、勇往直前。
