【hiking是什么意思译】一、
“Hiking” 是一个常见的英文词汇，通常指“徒步旅行”或“登山”。它指的是在自然环境中步行，通常是沿着山地、森林、河谷等路线进行的长时间行走活动。这种活动不仅有助于锻炼身体，还能让人亲近自然、放松心情。
虽然“hiking”字面意思是“徒步”，但在实际使用中，它常被用来描述一种休闲、运动和探索相结合的户外活动。不同地区对“hiking”的理解略有差异，但核心概念是相似的。
为了更清晰地展示“hiking”的含义和相关用法，以下是一个简明的表格总结：
二、表格：hiking 的含义与解释
| 中文翻译 | 英文原词 | 词性 | 含义说明 | 示例句子 |
| 徒步旅行 | hiking | 名词 | 在自然环境中进行的长距离步行活动 | I went hiking in the mountains last weekend. |
| 登山 | hiking | 动词 | 进行徒步旅行的行为 | They hiked up the hill to watch the sunrise. |
| 户外探险 | hiking | 名词 | 一种结合运动与自然体验的活动 | Hiking is a great way to connect with nature. |
| 简单行走 | hiking | 名词 | 有时也可泛指一般的步行活动 | We took a short hiking around the lake. |
三、补充说明：
在日常交流中，“hiking”更多用于描述有计划、有一定强度的户外步行活动，而不是随意的散步。因此，在翻译时需要根据上下文判断其具体含义。例如：
- “I enjoy hiking on weekends.”（我喜欢周末去徒步。）
- “He was caught hiking without a permit.”（他因未经许可徒步而被抓住。）
总的来说，“hiking”不仅仅是一个简单的动词或名词，它还承载着人们对自然、健康和冒险的向往。
如需进一步了解“hiking”相关的文化背景或装备推荐，也可以继续提问！
