【大观楼长联原文及翻译】大观楼位于云南省昆明市，是滇池畔的一处著名古迹。大观楼的“长联”被誉为“天下第一长联”，由清代诗人孙髯翁所撰，其内容气势恢宏、文辞华美，展现了云南山川的壮丽与历史的厚重。
一、原文内容
上联：
五百里滇池，奔来眼底，披襟岸帻，喜茫茫空阔无边，看：东骧神骏，西翥灵仪，北走蜿蜒，南翔缟素。高人韵士，何妨选胜登临，对酒当歌，想那朝云暮雨，千载兴衰，俱往矣！数千年往事，注到心头，使英雄泪满衣襟。
下联：
四围香稻，九夏芙蓉，八月桂子，六月荷花。数着数，品着品，醉卧花阴，梦醒时，犹闻渔唱；望眼欲穿，思乡怀远，凭栏远眺，恰似家山。老夫聊发少年狂，漫道才调，谁解其中真意？
二、翻译说明
这副长联以极富诗意的语言描绘了滇池的自然风光和历史变迁，表达了作者对江山美景的热爱以及对历史兴衰的感慨。整联结构严谨，对仗工整，用词精炼，堪称中国楹联艺术的巅峰之作。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 名称 | 大观楼长联 |
| 作者 | 孙髯翁（清代） |
| 创作背景 | 描写滇池风光与历史变迁，表达对祖国山河的热爱 |
| 上联内容 | 描绘滇池的辽阔景象，赞美其山水之美，抒发对历史的感慨 |
| 下联内容 | 描述四季美景，体现自然与人文交融，表达思乡之情 |
| 语言风格 | 文辞华丽，对仗工整，意境深远 |
| 历史地位 | 被誉为“天下第一长联”，是中国楹联艺术的代表作之一 |
四、结语
大观楼长联不仅是一幅对仗工整的文学作品，更是一段历史与自然的交响曲。它将滇池的壮丽景色与历史的沧桑感融为一体，展现出中华文化的深厚底蕴。无论是从文学价值还是历史意义来看，它都值得我们细细品味与传承。
