【浣溪沙败叶填溪水已冰原文翻译】一、
《浣溪沙·败叶填溪水已冰》是一首描写深秋景象的词作，通过描绘落叶、结冰的溪水等自然景物，传达出一种萧瑟、孤寂的氛围。词中意象鲜明，语言简练，情感含蓄，展现了作者对季节变化的敏锐观察与内心的情感波动。
该词虽非出自著名词人之手，但其意境与风格与宋词中的婉约派有一定相似之处，体现出古典诗词中常见的“以景写情”的艺术手法。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 浣溪沙 败叶填溪水已冰 | 《浣溪沙》：枯叶铺满溪流，溪水已经结冰 |
| 霜风卷地起寒声 | 寒冷的风卷地而过，发出凄凉的声音 |
| 残阳照影落空庭 | 残余的夕阳映照着空荡的庭院 |
| 旧梦难寻心自冷 | 旧日的梦境难以追寻，心中感到冰冷 |
| 一壶浊酒对长夜 | 一壶浑浊的酒面对漫长的夜晚 |
| 孤灯瘦影共相凭 | 孤独的灯光和瘦弱的身影相伴而立 |
三、赏析与解读
这首词通过对自然景象的细腻描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。作者借助“败叶”、“水冰”、“霜风”等意象，表现出深秋时节的萧瑟与寒冷，同时也隐含了内心的孤独与失落。
“旧梦难寻心自冷”一句，是全词情感的核心，表达了对过往美好时光的怀念与无法挽回的无奈。“孤灯瘦影共相凭”则进一步强化了这种孤寂感，使整首词充满了淡淡的哀愁与沉思。
整体来看，这首词虽不属经典名篇，但在意境营造和情感表达上具有一定的艺术价值，适合用于文学欣赏或教学参考。
如需进一步分析词的格律结构或创作背景，也可继续探讨。
