故事发生在美国经济大萧条前夕的长岛，围绕主人公杰伊·盖茨比展开。盖茨比是一个神秘而富有的年轻人，他通过各种手段积累财富，只为追求他的旧爱黛西。然而，黛西已经嫁作他人妇，盖茨比的努力最终未能改变命运的轨迹。
小说不仅描绘了盖茨比个人的悲剧，还深刻反映了当时美国社会的浮华与空虚。菲茨杰拉德通过对上层社会生活的细腻描写，揭示了金钱与爱情之间的矛盾，以及梦想破灭后的失落感。
李继宏的译本忠实于原著的精神，同时兼顾了中文读者的阅读习惯，使得这部作品在中文世界中同样获得了广泛的赞誉。无论是对文学感兴趣的读者，还是想要了解那个时代的社会风貌，这本书都值得一读。
