“又送王孙去,萋萋满别情”是一句富有诗意的古文句子,常被用来表达离别时的深情厚意。这句话虽非出自某一首完整的古诗,但其意境与唐代诗人白居易《赋得古原草送别》中的名句“野火烧不尽,春风吹又生”有异曲同工之妙,常被后人引用或改编,用于描写送别场景和离愁别绪。
一、“又送王孙去,萋萋满别情”的出处与背景
“王孙”在古代多指贵族子弟,也可泛指朋友或所爱之人。“萋萋”则形容草木茂盛的样子,常用来渲染离别的环境氛围。整句话的意思是:又一次送别友人(王孙),眼前的草木繁茂,却充满了离别的哀愁。
虽然这句诗并非出自某位著名诗人的完整作品,但它融合了古典诗词中常见的送别意象,如“王孙”、“萋萋”等,具有浓厚的文学色彩,常被用于现代文章、诗歌或文艺作品中,以表达对离别的感伤之情。
二、诗句含义解析
- “又送王孙去”:表示又一次送别亲朋好友。这里的“又”字,暗示着送别的频繁,也可能暗含着对人生聚散无常的感慨。
- “萋萋满别情”:描绘了送别之地草木繁茂的景象,而“满别情”则将自然景色与人的情感联系在一起,表达了送别时的依依不舍之情。
整体来看,这句诗通过自然景物的描写,烘托出离别时的沉重情感,既有画面感,又富有感情色彩。
三、翻译与现代解读
原文:
又送王孙去,萋萋满别情。
翻译:
又一次送别心爱的朋友,眼前草木茂盛,却满载着离别的愁绪。
现代理解:
这句话可以看作是对人生中无数次离别的写照。每一次送别都让人感到不舍,而周围的环境仿佛也在为这份情感增添几分忧伤。它不仅仅是对一个人的告别,更是对时间流逝、人生无常的一种感叹。
四、相关诗句与扩展
与“又送王孙去,萋萋满别情”意境相近的诗句还有:
- “劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”——王维《送元二使安西》
- “孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
- “柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?”——无名氏《送别》
这些诗句都围绕着送别、思念、离愁等主题展开,展现了中国古代诗歌中丰富的情感表达。
五、结语
“又送王孙去,萋萋满别情”虽非出自某首经典古诗,但其语言凝练、意境深远,能够引起读者强烈的情感共鸣。它不仅是对离别的描绘,更是一种对人生情感的深刻体悟。在现代社会,这样的诗句依然具有强烈的感染力,值得我们细细品味与传承。