【humble是什么意思】“Humble”是一个常见的英文单词,常用于描述人的性格、态度或行为。它在不同语境中可能有不同的含义,但核心意义通常与谦逊、低调、不自大有关。
一、
“Humble”主要表示“谦逊的”、“谦虚的”,也可以指“地位低下的”或“简陋的”。在日常使用中,它更多用来形容一个人的性格特征,比如不炫耀、不骄傲、愿意学习和接受批评。此外,“humble”有时也用于描述环境或事物的简单、朴素。
以下是“humble”的基本词义及用法总结:
中文意思 | 英文释义 | 用法举例 |
谦逊的 | showing a modest or low opinion of one's own importance | He is a humble man who never boasts. |
地位低下的 | of low rank or social status | The family lived in a humble cottage. |
简陋的 | simple and not expensive | They had a humble meal of bread and water. |
二、详细解释
1. 作为形容词(adjective)
- 谦逊的:指一个人不自大、不骄傲,能够认识到自己的不足,并尊重他人。例如:“She remained humble despite her success.”(尽管取得了成功,她依然保持谦逊。)
- 地位低下的:可以用来描述社会阶层较低的人或家庭。例如:“He came from a humble background.”(他出身于一个普通家庭。)
- 简陋的:指事物简单、不奢华。例如:“They lived in a humble home.”(他们住在一间简陋的房子里。)
2. 作为动词(verb)
- 使谦卑:指让某人感到自己不如别人,或者降低其自尊心。例如:“The criticism humbled him.”(批评让他感到羞愧。)
三、常见搭配
- be humble:保持谦逊
- humble beginning:平凡的起点
- humble yourself:自我贬低、低头认错
- humble the proud:让骄傲的人感到自卑
四、注意事项
- “Humble”虽然常被翻译为“谦虚”,但在实际使用中更强调一种内在的态度,而不是表面的礼貌。
- 在正式或书面语中,“humble”有时带有一定的敬意,比如“humble servant”(谦卑的仆人)。
- 避免将“humble”与“humbler”混淆,后者是“humble”的比较级,表示“更谦逊的”。
五、小结
“Humble”是一个多义词,最常见的是形容词,表示“谦逊的”或“地位低下的”。在不同的语境中,它的含义会有所变化,但总体上都与“不张扬、不自大”有关。理解这个词的关键在于把握其背后的谦逊态度和对自我认知的诚实。