【小松古诗内容及翻译】唐代诗人杜荀鹤的《小松》是一首借物抒怀、寓意深远的咏物诗。全诗通过描写小松在恶劣环境中顽强生长的形象,表达了诗人对人才虽身处低位却志向高远的赞美,同时也隐含了对现实社会中埋没人才现象的感慨。
一、诗歌原文
小松
(唐·杜荀鹤)
原文:
自小刺头深草里,
而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木,
直待凌云始道高。
二、诗意总结
这首诗以“小松”为喻,写出了一个从不起眼到逐渐显露才华的过程。起初,小松只是在杂草丛中默默无闻地生长;后来,它渐渐超过了周围的蓬蒿,开始展现出自己的高度。然而,人们往往在它真正高耸入云之后才意识到它的价值,这反映了现实中对人才的忽视与误判。
三、诗歌内容及翻译对照表
原文 | 翻译 |
自小刺头深草里 | 小松从小就在深草中挺立着尖尖的头 |
而今渐觉出蓬蒿 | 如今渐渐觉得它已经超过了蓬蒿 |
时人不识凌云木 | 世人不了解那将来能直插云霄的树木 |
直待凌云始道高 | 只有等到它高耸入云时才说它高大 |
四、赏析要点
- 象征手法:诗中“小松”象征有才能但尚未被重视的人。
- 对比手法:通过“深草”与“蓬蒿”的对比,突出小松的不凡。
- 哲理意味:揭示了“金子总会发光”的道理,也暗含对社会偏见的批评。
五、结语
《小松》虽短,却寓意深刻,不仅展现了自然界的成长过程,更寄托了诗人对人才命运的关注与思考。它提醒我们,不要轻视那些暂时不起眼的人或事物,因为真正的价值往往在关键时刻才会显现。