【convey】“Convey” 是一个常见的英文动词，意为“传达、表达、运输或传递”。它在日常交流、写作和商务沟通中使用广泛。根据不同的语境，“convey”可以有多种含义和用法。本文将从基本定义、常见搭配、例句以及用法注意事项等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本定义：
- 传达：将信息、情感或想法从一个人传送到另一个人。
- 表达：通过语言、行为或文字表达某种情绪或观点。
- 运输：将物品从一个地方运送到另一个地方。
- 传递：将某物（如信号、能量等）从一个点到另一个点。
二、常见搭配与用法：
| 搭配 | 说明 | 示例 |
| convey a message | 传达一个信息 | She conveyed the message to the manager. |
| convey emotion | 表达情感 | His tone conveyed his frustration. |
| convey goods | 运输货物 | The truck is used to convey goods to the warehouse. |
| convey an idea | 传达一个想法 | He tried to convey his vision clearly. |
| convey a sense of | 表达一种感觉 | The painting conveys a sense of peace. |
三、用法注意事项：
1. 搭配对象：
“Convey” 后常接抽象名词（如 message, idea, emotion）或具体事物（如 goods, information）。
2. 被动语态：
在正式或书面语中，常用被动结构：“The message was conveyed by the assistant.”
3. 与类似词的区别：
- Express 更强调“表达”情感或观点。
- Transmit 更偏向于“传输”信号或数据。
- Deliver 多用于“交付”实物或演讲。
4. 避免重复使用：
在写作中，尽量避免过多使用“convey”，可替换为“express”, “communicate”, “transmit”等同义词，以提升语言多样性。
四、例句展示：
1. The teacher conveyed the importance of studying hard.
2. He conveyed his gratitude through a heartfelt letter.
3. The company uses ships to convey raw materials from abroad.
4. Her silence conveyed more than words ever could.
五、总结：
“Convey” 是一个多功能动词，适用于多种语境。掌握其不同用法有助于提高语言表达的准确性和丰富性。无论是日常交流还是正式写作，合理使用“convey”都能有效提升沟通效果。通过理解其搭配方式和语境差异，可以更灵活地运用这一词汇。
表格总结：
| 项目 | 内容 |
| 单词 | Convey |
| 基本含义 | 传达、表达、运输、传递 |
| 常见搭配 | convey a message, convey emotion, convey goods, convey an idea |
| 用法注意 | 搭配对象多为抽象或具体事物；被动语态常见；与类似词区分开 |
| 例句 | The teacher conveyed the importance of studying hard. |
| 适用场景 | 日常交流、书面表达、商务沟通、学术写作 |
