【成语是得意洋洋还是得意扬扬】在日常生活中,我们常常会听到“得意洋洋”这个成语,用来形容人因高兴或自满而表现出神气活现的样子。然而,也有人会误写为“得意扬扬”,这让很多人产生了疑问:到底哪个才是正确的写法?
其实,“得意洋洋”是标准的成语写法,而“得意扬扬”则是错误的用法。下面我们将从字义、来源和使用习惯三个方面进行总结,并通过表格形式清晰展示两者的区别。
一、字义解析
词语 | 含义 | 字面解释 |
得意洋洋 | 形容人因高兴、满足而显得神气十足 | “得”表示得到、满意;“意”指心情;“洋洋”表示充满、得意的样子 |
得意扬扬 | 不是标准成语,多为误写 | “扬扬”一般用于形容声音或情绪高涨,但与“得意”搭配不常见 |
二、来源与出处
- 得意洋洋
出自《史记·项羽本纪》:“项王按剑而跽曰:‘客何为者?’张良曰:‘沛公之参乘樊哙者也。’项王曰:‘壮士!赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:‘壮士!能复饮乎?’樊哙曰:‘臣死且不避,卮酒安足辞!’遂饮之。项王乃曰:‘壮士!——再拜!”
虽然原文中并未直接出现“得意洋洋”,但后世常以此形容人因成功或胜利而表现出来的骄傲神态。
- 得意扬扬
并非传统成语,也没有明确的出处。它可能是由“得意洋洋”的误写演变而来,或受到其他类似词语(如“扬扬得意”)的影响。
三、使用习惯与规范
项目 | 说明 |
正确写法 | 得意洋洋 |
常见错误 | 得意扬扬 |
规范来源 | 《现代汉语词典》《成语词典》等权威工具书 |
使用场景 | 多用于描述人因成功、满足而表现得意的样子 |
网络使用情况 | “得意扬扬”在网络语境中偶有出现,但不推荐使用 |
四、总结
“得意洋洋”是一个固定搭配的成语,表示因得意而显得神气十足,是书面和口语中都认可的标准表达。而“得意扬扬”虽然在某些场合被误用,但并不符合语言规范,建议避免使用。
表格对比总结
项目 | 得意洋洋 | 得意扬扬 |
是否成语 | ✅ 是 | ❌ 否 |
正确性 | ✅ 正确 | ❌ 错误 |
字义 | 形容人因高兴或自满而得意的样子 | 非标准写法,意义不清 |
出处 | 传统文学及现代词典 | 无明确出处 |
使用频率 | 高 | 低(多为误写) |
推荐写法 | 得意洋洋 | 不推荐使用 |
综上所述,当我们想表达一个人因高兴或自满而神气十足时,应使用“得意洋洋”,而不是“得意扬扬”。正确使用成语不仅能提升语言的准确性,也能让我们的表达更加地道、自然。