【得道多助失道寡助原文及翻译】一、
“得道多助,失道寡助”出自《孟子·公孙丑下》,是儒家思想中关于仁政与民心的重要论述。这句话强调了“道”的重要性,即正义、仁德之道。如果一个人或一个国家遵循正道,就会得到多数人的支持和帮助;反之,若违背道义,则会失去人心,导致孤立无援。
文章通过对比“得道”与“失道”的不同结果,阐明了“人和”在政治、军事乃至个人发展中的关键作用。孟子以此劝诫统治者施行仁政,重视民心向背,才能实现长治久安。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
得道者多助,失道者寡助。 | 得到正义的人有很多帮助,失去正义的人很少有人帮助。 |
寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。 | 帮助少到极点时,连亲戚都会背叛他;帮助多到极点时,天下的人都会归顺他。 |
以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。 | 凭借天下人都归顺的力量,去攻打那些连亲戚都背叛的人,所以君子不战则已,一战必胜。 |
三、总结分析
“得道多助,失道寡助”不仅是古代政治智慧的体现,也对现代管理、团队建设、人际关系等方面具有重要的启示意义。它告诉我们,无论是在组织内部还是社会层面,只有坚持公正、善良、诚信的原则,才能赢得广泛的支持与合作,从而取得成功。
同时,这句话也提醒我们,忽视道德、偏离正道的行为终将导致失败。因此,在现实生活中,我们应时刻注重自身行为是否符合道义,努力成为一个有德之人。
四、结语
“得道多助,失道寡助”虽简短,却蕴含深刻哲理。它不仅是古代先贤留给后世的智慧结晶,也是我们在现代社会中修身齐家、治国平天下的重要指导原则。