【故天将降大任于斯人也还是是人也】“故天将降大任于斯人也”这句话出自《孟子·告子下》,原文为:“故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”意思是说,上天如果要赋予一个人重大的责任,必定会先让他经历种种磨难和考验,以锻炼他的意志和能力。
然而,网络上有一种说法是:“故天将降大任于斯人也,还是是人也。”这句看似调侃的话,实际上是对原句的趣味化改编。它强调的是,即使有再多的磨难和考验,最终承担大任的人仍然是“人”,而不是神或超自然力量。这种说法在现代语境中被广泛使用,常用来表达对人生挑战的接受与坚持。
“故天将降大任于斯人也”是孟子的经典名言,强调了成功前的磨难与成长。而“还是是人也”则是对其的一种现代解读,强调无论经历多少困难,最终承担责任的仍然是普通人。两者结合,既保留了古典智慧,又融入了当代人对奋斗与坚持的理解。
对比表格:
项目 | 原文“故天将降大任于斯人也” | 网络改编“还是是人也” |
出处 | 《孟子·告子下》 | 网络语言/现代解读 |
含义 | 上天要给予重任,必先考验 | 强调责任由人承担 |
语气 | 正统、严肃 | 轻松、调侃 |
使用场景 | 文学、教育、励志场合 | 社交媒体、日常交流 |
作用 | 鼓励人们面对困难 | 表达对命运的坦然接受 |
情感色彩 | 积极、鼓舞人心 | 平和、理性 |
通过对比可以看出,“还是是人也”虽然改变了原句的结构,但并未改变其核心思想——即人生的挑战和责任最终是由人自己承担的。这种演变不仅让经典语句更贴近现代生活,也让人们在面对困难时多了一份理解和坚持。