这句话属于文言文中的判断句式，结构上可以拆解为：

- “英国见陵之耻”：这是主语部分，意思是“英国被侮辱的耻辱”。

- “除矣”：是谓语部分，“除”意为“消除、解除”，“矣”是语气助词，表示完成或肯定。

整句话的意思是：“英国所遭受的侮辱之耻已经消除了。”

从语法结构来看，这属于典型的主谓结构的文言判断句，没有使用“是”字，而是通过“除矣”来表达一种状态的完成。

在历史的长河中，语言不仅是交流的工具，更是文化与思想的载体。像“英国见陵之耻除矣”这样的句子，虽然简短，却蕴含着深厚的历史情感和文化背景。

这句话并非出自某一部具体的历史典籍，而更像是后人对某一历史事件的感慨性表述。它带有一种强烈的主观色彩，仿佛在讲述一个国家从屈辱走向复兴的过程。这种表达方式，在古代文人笔下常见，往往以简洁的语言传达深远的意义。

从语言学的角度看，这句话融合了古汉语的典型特征。例如，“见陵”一词，常用于描述国家或个人受到外敌欺凌的情境，如《史记·廉颇蔺相如列传》中就有“秦王使使者告赵王，欲与王为好，会于西河外渑池……赵王畏秦，欲毋行。廉颇、蔺相如计曰：‘王不行，示赵弱且怯也。’”这里“见陵”即指被秦国羞辱。

再看“除矣”这一结构，是文言文中常见的完成时态表达，强调某种状态已经结束。类似的还有“已矣”“既矣”等，都用来表示事情的完结或变化。

值得注意的是，这类句子虽然用词古雅，但在现代语境中并不常见，因此在阅读时需要结合上下文进行理解。如果单独出现，可能会让人感到晦涩难懂，但若放在特定的历史背景下，便能感受到其中的情感重量。

此外，这类表达方式也反映了古代文人对于国家命运的关注与思考。他们常用简练的文字，抒发对历史事件的评价与反思，这种方式至今仍具有启发意义。

总之，“英国见陵之耻除矣”虽非经典文献中的原句，但它体现了文言文特有的表达风格和历史情怀，值得我们在学习和研究中细细品味。