在英语中,“call”是一个非常常见的动词,它有多种含义和用法,因此衍生出了许多相关的短语。这些短语广泛应用于日常对话、商务交流以及文学作品中,丰富了语言表达。以下是一些与“call”相关的常见短语及其含义:
1. call off
这个短语通常表示“取消”或“叫停”。例如:
- The meeting was called off due to bad weather.
(由于天气原因,会议被取消了。)
2. call on
“Call on”可以表示“拜访”或“号召”。例如:
- She called on her old friend after moving to the city.
(搬到城市后,她拜访了她的老朋友。)
- We need to call on everyone to contribute to the charity event.
(我们需要号召每个人为慈善活动贡献力量。)
3. call for
“Call for”常用于表示“要求”或“呼吁”。例如:
- The report calls for immediate action.
(报告呼吁立即采取行动。)
- He called for more transparency in the company’s operations.
(他呼吁公司在运营中更加透明。
4. call back
这个短语有两种主要用法:一是“回电话”,二是“召回”。例如:
- Please call me back when you get this message.
(收到这条消息后请给我回电话。)
- The company decided to call back all the defective products.
(公司决定召回所有有缺陷的产品。)
5. call it a day
这是一个口语化的短语,意为“结束一天的工作”或“收工”。例如:
- I’ve been working since morning; let’s call it a day.
(我从早上就开始工作了,咱们今天就收工吧。)
6. call the shots
这个短语的意思是“掌控全局”或“做主”。例如:
- In this project, he is the one who calls the shots.
(在这个项目中,他是掌控全局的人。)
7. call someone’s bluff
这个短语表示“揭穿某人的虚张声势”。例如:
- When she accused him of lying, he had no choice but to call her bluff.
(当她指控他撒谎时,他别无选择,只能揭露她的虚张声势。)
8. call a spade a spade
这个短语用来形容“直截了当地说事情”。例如:
- Let’s call a spade a spade and admit that we made a mistake.
(让我们直截了当地承认我们犯了一个错误。)
9. call it quits
这个短语表示“放弃”或“停止尝试”。例如:
- After hours of arguing, they finally decided to call it quits.
(经过几个小时的争论,他们最终决定放弃。
10. call time
这个短语常用于表示“时间到了”或“截止时间”。例如:
- The coach called time during the game to discuss strategies.
(教练在比赛中暂停讨论战术。
这些短语不仅丰富了英语表达,还能帮助我们在不同场景下更自然地使用语言。通过掌握这些短语,我们可以让自己的英语更加地道和生动。