【请问 煦用广州话怎么读?是同 绪谐音吗?还是同 许】“煦”这个字在普通话中读作 xù,意思是温暖、和煦。但很多人对它在广州话(粤语)中的发音感到困惑,尤其是因为它与“绪”、“许”等字的发音相似,容易混淆。
下面我们将从发音、拼音对照、常见误读等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“煦”在广州话中的正确发音为 jyu6,属于第六声(入声),发音短促有力,类似于“玉”的发音,但更短促一些。
虽然“煦”在普通话中与“绪”(xù)同音,但在广州话中,“绪”读作 zeoi6,与“煦”(jyu6)并不相同,因此不是同音字。
至于“许”(xǔ),在普通话中是第三声,而广州话中“许”读作 heoi2,与“煦”(jyu6)也不同,所以也不是同音字。
因此,“煦”在粤语中既不是“绪”的谐音,也不是“许”的谐音,而是有自己独立的发音。
二、广州话发音对照表
汉字 | 普通话拼音 | 广州话拼音 | 发音说明 | 是否与“煦”同音 |
煦 | xù | jyu6 | 第六声,短促有力 | 否 |
绪 | xù | zeoi6 | 第六声,类似“祖”音 | 否 |
许 | xǔ | heoi2 | 第二声,较平缓 | 否 |
三、常见误区说明
1. 误以为“煦”与“绪”同音
虽然普通话中两者同音,但广州话中“绪”读作 zeoi6,与“煦”的 jyu6 不同,发音部位和声调均有差异。
2. 误以为“煦”与“许”同音
“许”在粤语中读作 heoi2,是第二声,而“煦”是第六声,声调不同,发音也不同。
3. 误将“煦”读成“续”或“徐”
有些学习者可能会将其误读为“续”(xù)或“徐”(xú),但这在粤语中并不存在对应的发音。
四、建议
如果你在学习广州话时遇到“煦”这个字,建议多听标准发音,可以参考粤语词典或在线发音工具,如“粤语拼音输入法”或“Google Translate”的粤语发音功能。
总之,“煦”在粤语中发音为 jyu6,与“绪”、“许”均不相同,是一个需要特别注意的字。