【金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。的翻】一、
“金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒”出自毛泽东《七律·长征》中的两句诗，描绘了红军在长征途中所经历的艰难险阻与英勇无畏的精神风貌。这两句诗不仅展现了自然环境的恶劣，也反映了红军战士在极端条件下坚持革命信念的坚定意志。
“金沙水拍云崖暖”描述的是红军巧渡金沙江的情景，江水奔腾，山崖高耸，但红军在敌人的围追堵截中成功突围，体现出一种“暖”的氛围，象征着胜利的希望和乐观精神。
“大渡桥横铁索寒”则讲述了红军飞夺泸定桥的历史事件。铁索桥横跨大渡河，地势险要，敌人重兵把守，红军在极其艰苦的条件下完成了这一壮举，表现出一种“寒”的冷峻与严峻，寓意着斗争的残酷与英雄的牺牲。
这两句诗通过对比“暖”与“寒”，生动地刻画了长征途中红军所面临的挑战与不屈的斗志，是长征精神的重要体现。
二、信息对比表
| 诗句 | 内容解析 | 背景意义 | 情感色彩 |
| 金沙水拍云崖暖 | 描写红军巧渡金沙江，江水激荡，山崖高耸，但红军顺利突破封锁 | 展现红军灵活机动、善于应变的战术智慧 | 温暖、希望、胜利 |
| 大渡桥横铁索寒 | 讲述红军飞夺泸定桥的惊险战斗，铁索桥寒冷而危险 | 体现红军面对生死考验时的英勇无畏 | 冷峻、紧张、悲壮 |
三、结语
“金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒”不仅是对长征途中自然环境的描写，更是对红军精神的真实写照。它告诉我们，在历史的长河中，正是无数先烈用鲜血和生命换来了今天的和平与幸福。今天，我们回顾这段历史，不仅要铭记他们的英勇事迹，更要传承那种不畏艰险、勇往直前的精神力量。
