【鹬蚌相争原文及翻译是怎样的】“鹬蚌相争”是一则寓意深刻的寓言故事，出自《战国策·燕策二》。它通过生动的动物形象，揭示了因小失大的道理，强调了在冲突中应保持冷静、避免两败俱伤的重要性。
一、原文
> 鹬蚌相争
> 蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不晴，天将雨，吾将食汝。”
> 蚌曰：“吾有甲以自卫，汝安能食我？”
> 鹬曰：“吾知汝之甲，吾亦有喙以制汝。”
> 蚌又曰：“吾知汝之喙，吾亦有甲以拒汝。”
> 于是相持而不能去。
> 俄而，渔者得而取之。
二、翻译
译文：
一只蚌正张开壳晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉。蚌立刻闭合，夹住了鹬的嘴。鹬说：“今天不下雨，明天也不晴，天要下雨了，我就吃掉你。”
蚌回答：“我有坚硬的甲壳保护自己，你怎么能吃我？”
鹬说：“我知道你的甲壳，但我也有尖嘴可以制服你。”
蚌又说：“我知道你的嘴，我也用甲壳来抵抗你。”
于是它们互相僵持，谁也动弹不得。
不久，一个渔夫看见了，把它们一起抓走了。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《战国策·燕策二》 |
| 主要角色 | 鹬、蚌、渔夫 |
| 故事内容 | 鹬和蚌互相争斗，互不相让，最终被渔夫捕获 |
| 寓意 | 因小失大、争执不休、两败俱伤 |
| 延伸意义 | 在现实生活中，面对矛盾时应理性处理，避免无谓的争斗 |
四、现实启示
“鹬蚌相争”的故事虽然简短，却蕴含着深刻的哲理。它提醒我们，在面对冲突时，不应只顾一时之气，而应考虑长远利益。如果双方都坚持己见，最终可能让第三方得利，甚至导致更大的损失。
在职场、家庭或社会交往中，学会沟通、妥协与合作，往往比争强好胜更能带来共赢的结果。
五、结语
“鹬蚌相争”不仅是一个古老的故事，更是一种智慧的体现。它告诉我们，真正的强者不是靠争斗取胜，而是懂得如何化解矛盾、维护和谐。理解并运用这一道理，有助于我们在复杂的人际关系中更加从容与成熟。
