【闻鸡起舞的原文及翻译】“闻鸡起舞”是一个广为流传的成语，出自《晋书·祖逖传》，讲述的是东晋名将祖逖早年勤奋励志、立志报国的故事。这个成语常用来形容人勤奋努力、自强不息的精神。
一、原文
> 《晋书·祖逖传》节选：
> “祖逖，字士稚，范阳遒人也。少有大志，与刘琨俱为司州主簿。……每与琨语，起而舞。”
二、翻译
原文解释：
祖逖，字士稚，是范阳遒县人。他年少时就胸怀大志，与刘琨一起担任司州主簿。每当他和刘琨谈论国家大事时，都会起身舞剑，表示自己要立志报国、奋发图强。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 闻鸡起舞 |
| 出处 | 《晋书·祖逖传》 |
| 意思 | 形容人勤奋努力，自强不息，有远大志向。 |
| 原文 | “每与琨语，起而舞。” |
| 翻译 | 每当与刘琨谈论国家大事时，就会起身舞剑，表达立志报国的决心。 |
| 故事背景 | 东晋时期，祖逖与刘琨同为官员，二人志同道合，立志匡扶社稷。 |
| 精神内涵 | 勤奋、自律、立志、爱国 |
四、延伸理解
“闻鸡起舞”不仅仅是一个历史故事，更是一种精神象征。它鼓励人们在逆境中坚持奋斗，在平凡中追求卓越。无论是古代还是现代，这种精神都具有重要的现实意义。
通过了解“闻鸡起舞”的典故，我们不仅能更好地理解汉语成语的文化内涵，也能从中汲取力量，激励自己不断前行。
如需进一步探讨相关历史人物或成语故事，欢迎继续提问。
