【太原闵仲叔者译文】一、
《太原闵仲叔者》出自《后汉书·逸民传》，讲述的是东汉时期一位名叫闵仲叔的隐士。他性格清高，不愿与世俗同流合污，拒绝出仕为官，选择过着简朴而自足的生活。文中通过他的行为和言语，表现出对功名利禄的淡泊，以及对个人操守的坚守。
闵仲叔虽出身于太原，但并不以名声或地位为重。他曾经因品行高尚而被举荐为孝廉，但他坚决推辞，表示自己不慕荣华富贵，宁愿过着清贫的生活。他的行为体现了当时士人中一种“隐逸”精神，即追求内心的宁静与道德的纯粹，而非外在的权势与财富。
文章通过闵仲叔的故事，表达了作者对隐士人格的推崇，同时也反映了东汉时期士人阶层中普遍存在的理想主义倾向。
二、表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《后汉书·逸民传》 |
| 人物 | 闵仲叔 |
| 地点 | 太原 |
| 时代 | 东汉 |
| 身份 | 隐士 |
| 性格特点 | 清高、淡泊名利、坚持操守 |
| 主要事迹 | 拒绝举荐为孝廉，不愿做官，过简朴生活 |
| 体现精神 | 隐逸精神、追求内心宁静与道德纯洁 |
| 作者态度 | 推崇隐士人格，反映士人理想主义 |
| 历史意义 | 展现东汉士人阶层的价值观与人生选择 |
三、结语：
《太原闵仲叔者》虽然篇幅不长，但其内涵丰富，不仅刻画了一位有气节的隐士形象，也反映出当时社会对隐逸之士的尊重与向往。闵仲叔的故事至今仍具有启示意义，提醒人们在纷繁世事中保持自我，坚守本心。
