【画蛇添足的文言文及翻译】“画蛇添足”是一个广为流传的成语，出自《战国策·齐策二》，用来比喻做了多余的事情，反而把事情弄糟。这个故事不仅寓意深刻，而且语言简练，具有很高的文学价值和教育意义。

一、文言文原文

> 《战国策·齐策二》

> 齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。入则愧其家室，出则愧其知友。其后，买酒肉，具祭于其先人之墓，曰：“使吾得志于天下，必以酒肉祀汝。”于是，从者劝之曰：“子之猎也，未尝得兽，今又祭于墓，何也？”曰：“吾欲以祭谢之。”

> 又一日，猎于山中，见一蛇，遂画之，谓其从者曰：“吾能画蛇。”从者曰：“可。”乃画蛇，先成者饮酒。蛇已画，而一人后至，欲争其先，乃以足蹴之，曰：“吾亦能画蛇。”遂画之。蛇已成，而其人复画足。蛇故无足，乃曰：“蛇固无足，吾独能为之足。”遂饮其酒，而不与先画者。

二、白话翻译

有一个齐国人喜欢打猎，但很久都没有捕到野兽。回家感到愧对家人，出门也觉得对不起朋友。后来他买了酒肉，在祖先的墓前祭祀，说：“如果我将来能在天下有所作为，一定用酒肉来祭拜你们。”他的随从劝他说：“你打猎一直没成功，现在又去祭祖，这是为什么？”他说：“我想感谢他们。”

有一天，他在山里打猎，看到一条蛇，就画了起来，对随从说：“我能画蛇。”随从说：“可以。”于是大家开始画蛇，谁先画完谁就喝酒。蛇已经画好了，另一个人后来赶到，想抢在前面，就用脚踢了下蛇，说：“我也能画蛇。”于是他也画了起来。蛇已经画好了，那个人又给蛇画上了脚。蛇本来是没有脚的，他说：“蛇本来就没有脚，只有我能给它加上脚。”结果他喝了酒，却没有给最先画完的人。

三、总结与分析

四、结语

“画蛇添足”这个成语，不仅是古代寓言的精华，更是现代生活中值得借鉴的道理。它提醒我们在做事时要把握分寸，避免因过度追求完美而适得其反。无论是学习、工作还是生活，都应懂得“恰到好处”的智慧。