【桃李罗堂前出处及原文翻译】“桃李罗堂前”出自《古诗十九首》中的《青青陵上柏》,是汉代文人五言诗的代表作之一。该句描绘了庭院中桃李成行、整齐排列的景象,展现了古代文人对自然与生活的细腻观察。
以下是对“桃李罗堂前”的出处及原文翻译的总结:
一、
《青青陵上柏》是《古诗十九首》中的一篇,以简练的语言表达了人生短暂、功名易逝的感慨。其中“桃李罗堂前”一句,生动地描绘了庭院中桃李树排列整齐的场景,既表现出一种宁静的生活气息,也暗示了时光流转、人事变迁的主题。
此句虽未直接表达情感,但通过自然景物的描写,为全诗营造出一种淡淡的哀愁与哲思氛围。
二、表格展示
项目 | 内容 |
句子 | 桃李罗堂前 |
出处 | 《古诗十九首·青青陵上柏》 |
作者 | 不详(汉代无名文人) |
原文 | 青青陵上柏,磊磊涧中石。 人生天地间,忽如远行客。 斗酒相娱乐,聊厚不为薄。 驱车策驽马,游戏宛与洛。 都门贾驰道,游子暮不归。 去者日以疏,生者日以亲。 出入君怀袖,动转不可得。 所愿君归时,快意以相过。 念此使人悲,终年不复乐。 倚彼大陵上,顾盼良久之。 下有陈死人,杳杳即长夜。 人生若寄寓,居世良独难。 亲戚或余悲,他人亦已歌。 死去何所道,托体同山阿。 ——节选自《青青陵上柏》 |
翻译 | 庭院中桃李成行地排列着,象征着生活中的秩序与美好。 |
主题 | 表达人生短暂、世事无常,以及对生命和时间的思考。 |
三、结语
“桃李罗堂前”虽只是一句描写景物的句子,却在整首诗中起到了承上启下的作用。它不仅展示了古人对自然美的欣赏,也寄托了对人生意义的深刻思考。通过这一句,我们可以感受到《古诗十九首》那种含蓄而深远的艺术魅力。