首先，确保你的客户端是最新的版本。因为游戏更新时可能会对内置工具进行优化或新增功能，所以保持客户端处于最新状态可以避免很多不必要的麻烦。通常情况下，官方会在游戏内公告或者社区中提示版本更新的消息。

接着，在游戏界面找到设置选项。可以通过按下ESC键打开主菜单，然后选择“系统设置”或类似名称的部分进入详细配置界面。在众多设置项目里寻找与性能监控相关的选项，这可能被标注为“战斗数据记录”、“伤害统计”或是直接就是“DPS统计”。点击开启这个功能后，系统会开始记录你在战斗中的各项数据，包括但不限于造成的总伤害量、每秒平均伤害值（DPS）、技能命中次数等信息。

值得注意的是，并非所有服务器都默认开放这些高级统计功能。如果你发现无论如何调整设置都无法找到相关选项，可能是当前服务器尚未启用此功能。此时建议查看官网论坛或者加入玩家群组交流经验，或许会有其他老玩家分享第三方插件来实现相同效果。

此外，还有一种简便的方法就是利用一些由热心玩家开发制作的第三方插件。这类插件往往提供了更加直观且详细的统计数据展示方式，比如实时柱状图显示团队成员间的伤害对比、治疗量排名等等。不过使用插件前一定要注意来源的安全性，避免下载到携带病毒或恶意代码的文件。

最后提醒大家，虽然关注DPS有助于提高个人技术水平，但切勿过分纠结于此而忽略了团队协作的重要性。毕竟在《剑网3》这样强调社交互动与策略配合的游戏环境中，良好的沟通能力和灵活应变才是取得胜利的关键所在。