【清荣峻茂良多趣味翻译,趣味无穷的意思】一、
“清荣峻茂良多趣味”出自《三峡》一文,是古代文学中对自然景色的生动描写。这句话意为:水清、树荣、山峻、草茂,景象美丽而富有情趣。在翻译和理解时,“趣味无穷”则进一步强调了这种美景所带来的无限乐趣与欣赏价值。
为了更清晰地展示其含义和用法,以下通过表格形式对“清荣峻茂良多趣味”的翻译、出处、意思及“趣味无穷”的含义进行整理分析。
二、表格展示
项目 | 内容 |
原文 | 清荣峻茂良多趣味 |
出处 | 《三峡》(作者:郦道元) |
翻译 | 水清、树荣、山峻、草茂,景致优美,趣味盎然。 |
字面解释 | - 清:水清 - 荣:树木茂盛 - 峻:山高险峻 - 茂:草木繁茂 - 趣味:景色带来的美感与乐趣 |
含义 | 描写三峡景色之美,强调自然景观的丰富与迷人之处。 |
“趣味无穷”释义 | 形容事物充满乐趣,让人百看不厌,回味无穷。 |
用法举例 | 在描述风景、文章或活动时,可用“趣味无穷”来形容其吸引力。 |
相关表达 | 风景如画、美不胜收、妙趣横生等 |
三、总结
“清荣峻茂良多趣味”是对自然景色的高度赞美,体现了古人对山水之美的细腻观察与深刻感受。“趣味无穷”则是对这种美感的进一步升华,表达了人们对美好事物的持续喜爱与探索欲望。
无论是阅读古文,还是欣赏现代风景,都能从中感受到“清荣峻茂”的意境与“趣味无穷”的魅力。