【桃花流水鳜鱼肥原诗及译文】“桃花流水鳜鱼肥”出自唐代诗人张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。这首词描绘了江南水乡的春日美景，表达了诗人对自然风光的热爱与隐逸生活的向往。以下是对该诗句的原诗、译文及相关信息的总结。
一、原诗内容
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
作者：张志和（唐代）
> 西塞山前白鹭飞，
> 桃花流水鳜鱼肥。
> 青箬笠，绿蓑衣，
> 斜风细雨不须归。
二、诗句解析
“桃花流水鳜鱼肥”是整首词中最为人熟知的一句。它描绘了春天桃花盛开、溪水潺潺、鳜鱼肥美的景象，展现了江南水乡的自然之美和生活气息。
- 桃花：象征春天的到来，也寓意着美好的事物。
- 流水：表现季节的变化和自然的流动。
- 鳜鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美，常被视为春日的佳肴。
- 肥：形容鱼肉肥美，体现出丰收与富足。
三、译文对照
| 原文 | 译文 |
| 西塞山前白鹭飞 | 西塞山前白鹭在飞翔 |
| 桃花流水鳜鱼肥 | 桃花盛开，溪水潺潺，鳜鱼肥美 |
| 青箬笠，绿蓑衣 | 戴着青色斗笠，披着绿色蓑衣 |
| 斜风细雨不须归 | 细雨斜风中，无需回家 |
四、背景与意义
张志和是唐代著名的隐士诗人，他的作品多描写自然景色和隐逸生活。这首《渔歌子》以简练的语言勾勒出一幅宁静而生动的江南春景图，反映了诗人对自由生活的追求和对世俗名利的淡泊。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》 |
| 诗句原文 | 桃花流水鳜鱼肥 |
| 诗句含义 | 春天桃花盛开，溪水潺潺，鳜鱼肥美 |
| 译文 | 桃花盛开，溪水潺潺，鳜鱼肥美 |
| 作者风格 | 自然清新，富有田园气息 |
| 主题思想 | 表达对自然美景的赞美和隐逸生活的向往 |
通过以上分析可以看出，“桃花流水鳜鱼肥”不仅是一句优美的诗句，更是对自然和谐与生活情趣的深刻表达。它让我们在繁忙的生活中，感受到一份宁静与美好。
