京口瓜洲一水间出处及原文翻译
导读 【京口瓜洲一水间出处及原文翻译】“京口瓜洲一水间”出自北宋著名诗人王安石的《泊船瓜洲》。这首诗是王安石在途经镇江（古称京口）时，看
【京口瓜洲一水间出处及原文翻译】“京口瓜洲一水间”出自北宋著名诗人王安石的《泊船瓜洲》。这首诗是王安石在途经镇江（古称京口）时，看到对岸的瓜洲（今江苏扬州附近），触景生情而作，表达了诗人对故乡的思念之情。
一、原文出处
《泊船瓜洲》
作者：王安石（北宋）
原文如下：
京口瓜洲一水间，
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，
明月何时照我还？
二、原文翻译
| 原文 | 翻译 |
| 京口瓜洲一水间 | 京口和瓜洲之间只隔着一条江水 |
| 钟山只隔数重山 | 钟山（南京紫金山）也只隔着几重山 |
| 春风又绿江南岸 | 春风又一次吹绿了长江南岸 |
| 明月何时照我还？ | 明月什么时候才能照着我回家呢？ |
三、诗歌背景与赏析
王安石当时正因变法受到排挤，离开京城，途经镇江，看到江对岸的瓜洲，不禁想起家乡南京（钟山一带），心中充满思乡之情。诗中“春风又绿江南岸”一句尤为经典，其中“绿”字用得极妙，既描绘了春天的生机，也暗含诗人对故土的眷恋。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | “京口瓜洲一水间” |
| 出处 | 王安石《泊船瓜洲》 |
| 作者 | 王安石（北宋） |
| 诗体 | 七言绝句 |
| 主题 | 思乡之情 |
| 名句 | “春风又绿江南岸” |
| 语言特色 | 用词简练，意境深远 |
通过这首诗，我们不仅可以看到王安石对自然景色的细腻描写，也能感受到他对家乡深深的思念。整首诗情感真挚，语言优美，是中国古典诗词中的经典之作。