【东野圭吾的红手指英文名】《红手指》是日本著名推理小说家东野圭吾的代表作之一，自出版以来广受读者喜爱。这部作品不仅在日本国内热销，在国际上也获得了广泛关注。随着其影响力不断扩大，许多读者开始关注该书的英文名称，以便于在海外阅读或进行学术研究。
本文将对《红手指》的英文名进行简要总结，并以表格形式呈现相关信息，帮助读者快速了解这部作品的英文名称及其背景。
《红手指》（日文原名：赤い指）是东野圭吾于2008年发表的一部推理小说，讲述了一起儿童失踪案引发的家庭悲剧与人性挣扎。由于该书在全球范围内的传播，其英文译名也逐渐被广泛使用。目前，《红手指》的官方英文译名通常为 "The Red Finger" 或 "Red Finger"，但具体翻译可能因出版社而异。
需要注意的是，有些非官方翻译可能会使用不同的标题，例如“Red Hand”等，但这些并非正式出版物所采用的名称。因此，在引用或讨论该书时，建议使用官方译名以确保准确性。
表格：东野圭吾《红手指》英文名信息
| 项目 | 内容说明 |
| 中文书名 | 红手指 |
| 日文原名 | 赤い指（Akai Yubi） |
| 英文译名 | The Red Finger / Red Finger |
| 出版社 | 日本：讲谈社；海外：如企鹅出版社、Penguin Books 等 |
| 是否官方译名 | 是（根据主要出版社的版本） |
| 其他非官方译名 | Red Hand、The Crimson Finger 等（非正式或地区性翻译） |
| 推荐使用译名 | The Red Finger（最常见且权威） |
通过以上内容，我们可以清晰地了解到东野圭吾作品《红手指》的英文名称及相关信息。在阅读或研究该书时，选择正确的英文译名有助于更准确地理解作品内容和背景。
