【桃花源诗翻译】陶渊明的《桃花源诗》是其代表作之一，通过描绘一个理想化的世外桃源，表达了作者对现实社会的不满和对理想生活的向往。本文将对《桃花源诗》进行简要总结，并以表格形式展示诗歌原文与现代汉语翻译。
一、诗歌简介
《桃花源诗》是陶渊明在《桃花源记》之后所作的一首诗，内容与《桃花源记》相呼应，进一步深化了对理想社会的描绘。诗中描述了一个与世隔绝、生活安逸、人人自足的神秘世界，象征着作者对和平、自由、无争生活的追求。
二、诗歌原文与翻译对照表
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 岩穴无结构，丘中有鸣琴 | 山洞中没有建筑，山丘间有琴声回荡 |
| 桃花源里人，不识世间音 | 桃花源中的人们，不知人间的纷扰 |
| 鸡犬相闻，往来耕作 | 鸡犬之声相闻，人们耕作劳作 |
| 其中自乐，不问今古 | 他们自得其乐，不关心今昔变迁 |
| 盛世不复见，哀歌动人心 | 繁荣的时代不再出现，哀歌触动人心 |
| 愿言怀人，思归故林 | 愿意怀念亲人，思念故乡的树林 |
三、总结
《桃花源诗》通过简洁而富有意境的语言，描绘了一个远离尘嚣的理想世界。诗人借桃花源表达对现实社会的批判，以及对理想生活的向往。诗中不仅体现了陶渊明的隐逸思想，也反映了他对人性本真的追求。
该诗语言质朴自然，情感真挚，具有强烈的艺术感染力。它不仅是文学作品，更是一种精神寄托，激励人们在纷繁现实中寻找内心的宁静与归属。
如需进一步探讨《桃花源诗》的文化背景或历史影响，可继续阅读相关研究资料。
