【范式守信的原文和翻译】在古代文献中，“范式守信”是一个体现诚信与礼仪的重要典故，常被用来强调人与人之间应遵守承诺、讲求信誉。以下是对“范式守信”这一典故的原文及其翻译进行总结，并以表格形式呈现。
一、
“范式守信”出自《后汉书·范式传》，讲述了东汉时期士人范式与张劭之间的深厚友谊。范式曾答应在一年之后拜访张劭，尽管时间久远，但范式始终信守诺言，如期而至。张劭对此深感感动，两人因此成为千古传颂的信义典范。
这个故事体现了古人对“信”的高度重视，也反映出当时社会对个人品德的要求。范式的“守信”不仅是对朋友的承诺，更是对自身人格的坚持，具有极高的道德价值。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 范式，字巨卿，少游太学，与汝南张劭为友。 | 范式，字巨卿，年轻时在太学读书，与汝南人张劭是好朋友。 |
| 劭字元伯，二人并告归。 | 张劭字元伯，两人一起请求回家。 |
| 式谓元伯曰：“后二年当还。” | 范式对元伯说：“两年后我一定回来。” |
| 元伯曰：“某日当以鸡黍相待。” | 元伯说：“某天我会用鸡肉和米饭来款待你。” |
| 式曰：“诺。” | 范式说：“好的。” |
| 后二年，式果还，适元伯母死，遂往吊之。 | 两年后，范式果然回来了，恰逢张劭的母亲去世，他便前去吊唁。 |
| 既葬，乃与元伯共宿于庐中。 | 安葬之后，范式与张劭一同住在墓旁的草庐里。 |
| 时人称其信义。 | 当时的人称赞他讲求信用和道义。 |
三、结语
“范式守信”不仅是一则历史故事，更是一种文化精神的象征。它提醒我们，在现代社会中，诚信依然是人际交往中最宝贵的品质之一。通过了解和学习这样的典故，有助于我们在日常生活中更加注重承诺与责任，提升自身的道德修养。
如需进一步探讨“范式守信”在现代的应用或相关人物背景，可继续深入研究。
