肥水不流外人田全诗译文
导读 【肥水不流外人田全诗译文】“肥水不流外人田”是一句广为流传的俗语，常用来表达对家族、亲友利益的保护和重视。虽然这句话并非出自某一首具体的古诗，但它在民间文化中有着深厚的根基，常被引用或改编用于文学作品中。以下是对这一俗语的总结及相关诗句的整理。
【肥水不流外人田全诗译文】“肥水不流外人田”是一句广为流传的俗语，常用来表达对家族、亲友利益的保护和重视。虽然这句话并非出自某一首具体的古诗，但它在民间文化中有着深厚的根基，常被引用或改编用于文学作品中。以下是对这一俗语的总结及相关诗句的整理。
一、
“肥水不流外人田”字面意思是：肥沃的水源不会流向外人的田地。引申义是：好处、资源不应让给外人，应优先留给自家人或亲近的人。这句话体现了中国传统文化中重视家庭、宗族关系的价值观。
虽然它不是出自某一首完整的诗，但在一些诗词、文章中可以找到类似的表达方式。例如，古代文人常用“家国情怀”、“忠孝两全”等思想来强调对家庭和国家的责任感，与“肥水不流外人田”的精神有异曲同工之妙。
二、相关诗句及译文对照表
| 原文 | 作者/出处 | 译文 |
| 肥水不流外人田 | 民间俗语 | 肥沃的水不会流到外人的田里，比喻好处不该外传，应留给自家人。 |
| 家国同构，忠孝并重 | 古代儒家思想 | 家庭与国家紧密相连，对家庭忠诚与对国家尽责同样重要。 |
| 非我族类，其心必异 | 《左传》 | 不是同一宗族的人，他们的想法必定不同，强调血缘关系的重要性。 |
| 家和万事兴 | 民间谚语 | 家庭和睦，一切事情都会顺利。 |
| 亲者痛，仇者快 | 《后汉书》 | 让亲人受苦，让仇人得利，形容做事不当的后果。 |
三、总结
“肥水不流外人田”虽非出自某首古诗，但其背后蕴含的文化内涵深远。它不仅是一种生活智慧，也反映了中国传统社会中对家庭、亲情的高度重视。在现代社会，这种观念依然具有现实意义，提醒我们在处理利益分配时，要兼顾亲情与公平。
通过了解相关的诗句与俗语，我们可以更好地理解这一表达的历史背景和文化价值，从而在日常生活中更加理性地看待家庭与人际关系之间的平衡。
如需进一步探讨该俗语在现代生活中的应用或与其他文化观念的对比，欢迎继续提问。