【有关钟山风雨起苍黄百万雄师过大江的译文】“钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江”出自毛泽东的《七律·人民解放军占领南京》，是这首诗中的经典名句。诗句气势磅礴，描绘了人民解放军在解放战争中突破长江天险、进军南京的壮阔场景。以下是对该句的翻译与解读，并结合历史背景进行总结。

一、原文及翻译

二、

“钟山风雨起苍黄”一句，描绘的是1949年4月，中国人民解放军在渡江战役中突破国民党军防线的历史场景。钟山位于南京，是当时的军事要地。风雨交加的天气象征着战争的激烈与动荡，而“苍黄”则形容天空昏暗，寓意局势紧张、战事紧迫。

“百万雄师过大江”则是对当时解放军兵力规模和战略行动的生动写照。在这一战役中，解放军以数十万兵力成功强渡长江，最终攻占南京，宣告国民党政权在大陆的统治结束，标志着中国近代史的一个重要转折点。

三、历史背景简述

渡江战役是解放战争三大战役之一——淮海战役之后的关键战役。1949年4月20日，中国人民解放军第二、第三野战军在江西九江至江苏江阴的千里江线上发起进攻，经过20余天的激战，于4月23日攻占南京，标志着国民党政权的崩溃。这场战役不仅是军事上的胜利，更是政治与民心的胜利，为新中国的成立奠定了基础。

四、诗句意义与影响

毛泽东的这句诗不仅记录了历史事件，更表达了对革命力量的信心与对未来的坚定信念。它展现了革命者的豪情壮志，也激励了无数后来者。至今，“百万雄师过大江”仍被广泛引用，象征着正义的力量终将战胜一切困难。

五、总结表格

通过以上分析可以看出，“钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江”不仅是文学上的佳句，更是历史的重要见证。它承载着民族的记忆，也激励着后人不断前行。