【stay的中文意思是什么】“Stay” 是一个常见的英文单词,其含义丰富,具体意义取决于上下文。下面将从多个角度总结“stay”的常见中文意思,并通过表格形式清晰展示。
一、
“Stay” 在英语中是一个多义词,既可以作为动词使用,也可以作为名词使用。在不同的语境中,它的中文意思会有所不同。
1. 作为动词时:
- 表示“停留、逗留”,如“我将在北京待几天”。
- 表示“保持、维持”,如“保持健康”或“保持冷静”。
- 表示“住宿”,如“在酒店住宿”。
2. 作为名词时:
- 表示“停留的时间”,如“这次旅行的停留时间很短”。
- 表示“(某人)的住所”,如“他住在城里的小屋”。
- 在某些情况下,也可表示“持续的状态”,如“情绪的稳定”。
3. 其他用法:
- 在口语中,“stay”有时也用于表达“别动”,如“stay there”意思是“别动,等着”。
- 在法律或正式场合中,可能有特定含义,如“保释”等。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 词性 | 常见用法举例 |
| stay | 停留、逗留 | 动词 | I will stay in Beijing for three days. |
| stay | 保持、维持 | 动词 | Stay healthy and happy. |
| stay | 住宿 | 动词 | We stayed at a hotel last night. |
| stay | 停留时间 | 名词 | The stay was too short. |
| stay | 住所 | 名词 | He has a small house in the city. |
| stay | (别动) | 动词 | Stay there! Don’t move! |
| stay | 保释 | 名词 | The judge granted him bail and he was released. |
三、结语
“Stay” 虽然看似简单,但在不同语境中有多种含义。理解其具体用法需要结合上下文,尤其是在口语和书面语中的区别。掌握这些基本含义,有助于更准确地理解和运用这个单词。


