垓下歌古诗的译文
导读 【垓下歌古诗的译文】《垓下歌》是西汉初年著名军事家项羽在垓下被围时所作的一首悲壮诗歌，表达了他在四面楚歌、兵败势孤时的悲愤与无奈。这首诗语言简练、情感真挚，是中国古代诗词中极具代表性的作品之一。
【垓下歌古诗的译文】《垓下歌》是西汉初年著名军事家项羽在垓下被围时所作的一首悲壮诗歌，表达了他在四面楚歌、兵败势孤时的悲愤与无奈。这首诗语言简练、情感真挚，是中国古代诗词中极具代表性的作品之一。
一、
《垓下歌》全诗共两句，虽然篇幅短小，但气势磅礴，情感深沉。它不仅展现了项羽作为一代英雄的豪情壮志，也反映了他面对失败时的悲怆心情。诗中“力拔山兮气盖世”表现了项羽昔日的英勇无敌，“时不利兮骓不逝”则道出了当前形势的严峻和战马的疲惫，最后“骓不逝兮可奈何”与“虞兮虞兮奈若何”则流露出他对爱妾虞姬的不舍与无助。
此诗虽短，却具有极强的艺术感染力，是后人了解项羽性格与命运的重要文学资料。
二、表格形式展示译文与原文对照
| 原文 | 译文 | 释义 |
| 力拔山兮气盖世 | 力量可以拔起大山，气势能压倒世间万物 | 形容自己英勇无敌，曾有统一天下的雄心 |
| 时不利兮骓不逝 | 时运不好啊，乌骓马不再奔驰 | 表示当前局势不利，连战马也不再奋勇前行 |
| 骓不逝兮可奈何 | 乌骓马不前，我又能怎么办 | 表达对现状无能为力的无奈 |
| 虞兮虞兮奈若何 | 虞姬啊虞姬，你将如何是好 | 对爱妾的深情与无助的呼喊 |
三、结语
《垓下歌》虽只有四句，却字字千钧，感情真挚，是项羽一生的缩影。它不仅是历史的见证，更是文学的瑰宝。通过这首诗，我们不仅能感受到项羽的英雄气概，也能体会到他在人生低谷时的悲痛与挣扎。