【劳燕分飞中的劳是什么】“劳燕分飞”是一个常见的成语,常用来形容夫妻或恋人因故分离,各自奔向不同的方向。这个成语的来源与典故有关,其中“劳”字的含义也值得探讨。
一、
“劳燕分飞”出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》,原句为“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相会”。后人将其引申为夫妻或情侣离别之意。“劳”在这里指的是“伯劳鸟”,是一种常见的鸟类,常被用来象征离别或分别。因此,“劳”并非指“劳累”或“辛苦”,而是指一种鸟的名字。
在现代汉语中,“劳燕分飞”多用于描述感情上的分离,带有淡淡的哀愁和无奈之情。
二、表格展示
| 词语 | 含义 | 来源 | 用法 | 现代意义 |
| 劳 | 指“伯劳鸟”,一种常见鸟类 | 出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》 | 原意为鸟名 | 无实际意义,仅作比喻 |
| 燕 | 指“燕子”,象征归家或团聚 | 同上 | 原意为鸟名 | 与“劳”相对,象征不同方向 |
| 分飞 | 分别飞翔 | 比喻分离 | 多用于情感描写 | 表示分开、离别 |
三、结语
“劳燕分飞”虽源自古诗,但其内涵丰富,不仅表达了自然界的景象,更寄托了人类对离别的感伤。理解“劳”字的本义有助于我们更好地把握成语的真正含义,避免误读。在日常使用中,它已成为表达爱情或友情破裂的常用表达方式。
通过了解这些文化背景,我们可以更深入地体会汉语成语的魅力与深意。


