【丰乐亭游春原文及译文】《丰乐亭游春》是北宋著名文学家欧阳修所作的一首七言绝句,描绘了春日里丰乐亭周围的自然景色和游人的愉悦心情。全诗语言简练,意境清新,体现了作者对自然的热爱与对生活的感悟。
一、原文及译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 红树青山日欲斜 | 红花满树,青山映日,太阳即将西沉 |
| 第二句 | 弦歌已醉莫思家 | 游人沉醉于音乐与美景之中,不必再想家 |
| 第三句 | 东风定知吹落尽 | 东风知道春天将要结束 |
| 第四句 | 惜别故园谁共花 | 惋惜离别故乡,无人共赏这最后的春花 |
二、诗歌赏析
《丰乐亭游春》虽然只有四句,但画面感极强,通过“红树青山”、“弦歌”等意象,勾勒出一幅春日傍晚的闲适图景。诗人借景抒情,表达了对春天短暂的惋惜之情,同时也流露出一种超然物外、及时行乐的人生态度。
诗中“弦歌已醉莫思家”一句,不仅写出了游人沉醉于美景之中的状态,也暗示了诗人对世俗生活的淡泊与洒脱。而“东风定知吹落尽”则带有一种淡淡的哀愁,表现出对美好事物终将逝去的无奈。
整首诗语言质朴自然,情感真挚,充分展现了欧阳修诗歌的艺术风格。
三、结语
《丰乐亭游春》作为欧阳修的代表作品之一,不仅具有很高的文学价值,也为后人提供了欣赏自然、感悟人生的重要参考。它提醒我们,在忙碌的生活中也要学会停下脚步,感受身边的美好。


