首页 > 精选知识 >

清平乐村居意思翻译

2025-06-04 21:03:10

问题描述:

清平乐村居意思翻译,这个问题折磨我三天了,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 21:03:10

原文如下:

茅檐低小,溪上青青草。

醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

首先,“茅檐低小,溪上青青草”两句,勾勒出一幅典型的江南水乡景象。低矮的茅屋掩映在青翠的小草之间,一条清澈的小溪蜿蜒流过。这样的环境不仅让人心生宁静,也让人感受到一种返璞归真的自然之美。

接着,“醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?”这两句通过描写两位老人的对话,进一步渲染了温馨的家庭氛围。他们的语言带有浓厚的地方特色,相互间显得格外亲昵。这里“醉里”并非真的饮酒沉醉,而是形容他们言语间的愉悦和自在,仿佛陶醉于彼此的陪伴之中。

然后,“大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼”两句则刻画了家庭成员各自忙碌的情景。长子在田间劳作,次子则在家编织鸡笼,每个人都在为家庭的生活努力着。这种分工明确、各司其职的画面,体现了乡村生活的井然有序。

最后,“最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬”一句尤为生动有趣。小儿子调皮可爱,躺在溪边悠闲地剥着莲蓬吃。这一细节不仅增添了画面的活泼气息,也让读者感受到孩童无忧无虑的天真烂漫。

整首词通过对一家五口日常生活的细腻描绘,表达了对田园生活的热爱与赞美。它既是对理想化乡村生活的歌颂,也是对当时动荡社会的一种反衬。辛弃疾通过这首词传达了自己对于平静安宁生活的渴望,以及对远离纷争、回归自然的向往。

总之,《清平乐·村居》以其质朴的语言和真挚的情感打动了无数读者的心。它不仅是一首描写乡村风光的作品,更蕴含着深刻的人生哲理和社会思考。通过这首词,我们得以窥见那个时代人们的生活状态,也能够从中汲取到关于如何面对现代生活压力的启示。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。